Ce manège de Vedrin verbalisé pour travail illégal d'enfants, la propriétaire ne comprend pas: "Je pense qu'on le fait en toute légalité"

Dans ce cas, tous les enfants de fermiers ou de petits éleveurs qui donnent un coup de main à leurs parents sont dans l'illégalité. Or, ils apprennent ainsi le métier de leurs parents tout en s'amusant. Ainsi va la transmission d'une passion. Ces inspectrices ont fait leur boulot dans les règles strictes imposées, mais ces règles ne sont-elles pas exagérément rigides, laissant peu la place à des latitudes de jugement personnel?

Jean Valjean