Oupeye, commune où un conducteur de quad a été abattu par un policier, a connu une 2e nuit d'émeutes. Des habitants se disent inquiets face à ces scènes de violence. L'enquête se poursuit; pour la famille de la victime, l'heure est au recueillement mais aussi au questionnement.