En vacances dans un sublime hôtel au Cap-vert, notre duo coule des jours heureux. L'occasion pour Jean-Pierre de continuer à charmer Cathy avec qui il aimerait continuer un bout de chemin. Régulièrement distante pendant le séjour, Cathy ne semble cependant pas vouloir plus qu'une amitié avec Jean-Pierre.
Alors que le dernier jour approche, Cathy et Jean-Pierre ont une conversation dans une piscine de l'hôtel pour mettre les choses au clair. Et visiblement, l'eau était fraîche si l'on en croit Jean-Pierre. "Il n'y a pas que le champagne qui est au frais" avoue-t-il d'un air décomplexé à Cathy. Une franchise caractéristique du personnage qui malheureusement ne suffira pas à charmer celle qu'il convoite.
Lorsqu'il demande ce qu'elle a pensé de ce voyage, elle décide de lui avouer ce qu'elle a sur le cœur. "Je crois que tomber amoureuse, non", avoue-t-elle. Heureusement, Jean-Pierre se montre compréhensif et respecte cette décision.
Il semble donc que notre duo n'ira pas plus loin, du moins sur la route de l'amour.