Tricherie dans Top Chef: en pleine épreuve, Philippe Etchebest pris en flagrant délit