Augmenter l'offre de trains: la solution pour diminuer le nombre de voitures? Pas vraiment, selon une étude du Bureau fédéral du Plan