Catherine Delcourt et Sylvie Marique sont allées se rendre compte de la situation vécue par les sinistrés. Leur mission: gérer l'urgence pour les victimes et coordonner la reconstruction. Les deux commissaires ont une année pour mener à bien leur mission.