C'est une poutre défaillante qui est à l'origine de l'effondrement de la sculpture géante d'Arne Quinze. L'artiste flamand est venu sur place et a décidé de reconstruire son oeuvre, "The Passenger", à ses frais; mais elle sera néanmoins plus petite qu'auparavant.