C'est l'été, les enfants sont en congé scolaire. Beaucoup de Belges profitent de cette période pour voyager, notamment en avion. Mais au moment d'embarquer, les passagers d'un vol ne se rendent pas toujours compte du travail qui est effectué sur le tarmac pour que tout se passe bien. Reportage à l'aéroport de Zaventem.