Avec plus de 25°C, l'été joue les prolongations et incite les visiteurs d'un jour à se rendre à la mer. Une aubaine pour les commerces et restaurateurs de la côte, sauf que les étudiants ne sont plus là pour leur donner un coup de main; ils se retrouvent parfois débordés par l'afflux de clients.