Une infraction est-elle inscrite à vie dans notre casier judiciaire ?

C'est une question posée par Simon qui nous a contactés via le bouton orange "alertez-nous" de notre site internet. Il rêve de devenir policier, il a réussi plusieurs tests, mais il s'est vu refuser l'accès à cette profession à cause d'un excès de vitesse commis il y a plusieurs années...