Alors que Maduro croupit dans une prison à New York, son fils donne de ses nouvelles. Washington appelle ses ressortissants à fuir un Venezuela « instable ». Caracas dénonce une manipulation, malgré les appels quotidiens à la libération du couple présidentiel déchu.