Partager:
Un épisode d'"Helen and the Boys" avait été tourné dans le but d'exporter la série. L'adaptation est finalement tombée à l'eau.
Mieux que la version française ? Certainement pas. "Helen and the Boys" est une traduction fidèle de l’inénarrable série "Hélène et les garçons", qui a bercé tant de téléspectateurs pendant les années 90. Cette version tournée par AB Productions, dans une tentative d'exporter le programme aux USA, a été sortie des cartons et dévoilée sur YouTube ce 27 juillet par Génération Club Do.
Dialogues à l’eau de rose, flirts, disputes... tous les ingrédients de la série culte sont remixés à la sauce américaine. Décors et intrigues sont inchangés. On retrouve même certains acteurs de la version française, dont Linda Lacoste dans le rôle d’Hélène. Mention spéciale pour "Nicholasss" et son joli brushing.
