Nous nous sommes rendus aux États-Unis pour comprendre l'amour de nombreux Américains pour les armes à feu. À Lawrenceville, dans l'état de Géorgie (sud-est du pays), notre équipe a assisté à un "gun show", une foire aux armes. À la sortie de l'événement, nous avons rencontré plusieurs Américains portant fièrement leur arme. Une scène surprend: un grand-père sort de la foire avec sa petite-fille. La fillette porte une boite plus grande qu'elle. Elle contient son premier fusil.