1,6 million de chiens domestiques en Belgique mais l'éducation n'est pas toujours une tâche aisée. L'éducatrice et comportementaliste canin Emi accompagne vient prêter main forte à certains foyers. Direction Malonne pour aider Sarah qui rencontre des difficultés avec Dio, un chien énergique et particulièrement têtu.