Sa famille explique qu'il parvient à répondre à des phrases simples ou à serrer la main de son interlocuteur. Il devrait quitter les soins intensifs dans les prochaines semaines pour un centre de revalidation. Maxime Pans avait été touché à la tête le 9/09.