L'enquête se poursuit à Saint-Martin pour déterminer les causes de la mort de la jeune Wendy. Elle pourrait avoir été victime d'un délinquant évadé de prison. En Belgique, ses proches récoltent de l'argent pour organiser le rapatriement de la jeune fille.