"Si on ne veut pas de moi par la porte, je passerai par la fenêtre", lance Julie Taton avant une nouvelle audience devant la justice