La loi sur la détention d'armes, qui remonte à 2006, prévoit un contrôle effectué par les policiers tous les 5 ans. Le prochain contrôle est donc fixé à partir de 2012. Mais il substiste un problème: les agents n'ont pas encore terminé leur première tournée...