Benjamin Samyn est en duplex depuis la cour d'Assises du Hainaut où le procès de la mère et du beau-père de Jimmy, cet adolescent autiste qu'ils sont accusés d'avoir torturé, se poursuit. Une deuxième semaine de procès qui a commencé par les plaidoiries des parties civiles.