François-Xavier est motard. Régulièrement, lors d’embouteillages, il est amené à utiliser le couloir de secours, un espace qui doit être laissé libre par les automobilistes entre deux files. Pourtant, beaucoup d’automobilistes ne respectent pas la réglementation. Que risquent-ils ?