Plus de la moitié des 500.000 malades de longue durée en Belgique sont considérés comme inaptes au travail jusqu’à leur retraite, selon les chiffres de l’Inami. Face à cette situation, le gouvernement envisage des réformes pour limiter ces incapacités à cinq ans, sauf en cas de pathologies graves.