Le néerlandais n'est pas toujours très bien parlé par les soignants des hôpitaux bruxellois. Le bilinguisme est pourtant obligatoire. La Flandre durcit le ton afin de faire respecter cette obligation légale.
"ATTENTION ARCHIVES INDISPONIBLES". Le message, placardé sur le guichet des archives du tribunal de la famille de Bruxelles, est sans équivoque. Guillaume, en plein divorce, en a fait l'amère expérience. Son jugement de divorce, prononcé en 2019, ne peut être transcrit, faute d'accès aux archives du tribunal à cause de champignons.