2e jour d'audience à la Chambre du Conseil dans l'affaire Chovanec, un ressortissant slovaque mort dans une cellule de l'aéroport de Charleroi. 31 personnes sont inculpées, dont des policiers et des médecins. Le parquet a demandé le non-lieu pour tous. La veuve de la victime ne comprend pas.