Située dans le Brabant flamand, à quelques kilomètres de la frontière linguistique, la ville de Tirlemont voit de nombreux Flamands franchir la limite régionale pour passer le contrôle technique en Wallonie. Une tendance qui interroge : pour quelles raisons font-ils ce déplacement ?