Un nouveau plan loup est en préparation en Wallonie. L'animal s'est réinstallé dans nos régions et il faut le protéger. Mais les attaques de cheptels sont aussi devenues plus fréquentes. La ministre de l'Agriculture veut donc revoir sa copie et, pour ce faire, a décidé d'aller à la rencontre des éleveurs sur le terrain.
Cinq louveteaux, rescapés d'un trafic illégal, quittent le parc Forestia pour un refuge spécialisé en Bretagne. Ce transfert délicat mobilise vétérinaires et soigneurs.