Une baleine à bosse a brièvement avalé un kayakiste dans le détroit de Magellan, dans le sud du Chili, avant de le recracher indemne, une incroyable évasion filmée par le père du jeune homme et devenue virale.
Le militant écologiste et défenseur des baleines Paul Watson croupit encore en prison au Groenland. Le Japon réclame son extradition depuis 2012, l'accusant d’obstruction à une activité commerciale, mais aussi d’être co-responsable de dommages et blessures lors de heurts avec un baleinier japonais. Mais au fond, pourquoi les baleines sont-elles si importantes à préserver ?