"C'est ridicule" : de 'papa' à 'Jacques', France Brel révèle sa relation unique avec le célèbre chanteur belge

Lors de son interview pour RTL, France Brel a répondu aux questions d'Olivier Schoonejans, qui a fait une remarque assez surprenante à la fille du chanteur. "Une précision, vous l'appelez Jacques, vous l'appelez peu 'papa'. Pourquoi cette dénomination ?" lui a-t-il demandé.

"Alors, je résume à l'extrême : c'est parce que je suis une fille obéissante" explique France Brel. 

Depuis un séjour avec son père, elle ne le nomme plus de cette manière. "Nous allons partir en mer et nous sommes sur un bateau. J'aide mon père à ranger des outils et je n'arrête pas de lui dire 'Tiens, papa, ceci ou ça. Papa'".

Le chanteur lui dit alors : "Laisse tomber. Non, tu arrêtes. Tu ne vas pas m'appeler papa. C'est ridicule. Alors, s'il te plaît, appelle-moi Jacques". Pourtant, la jeune fille qu'elle était à l'époque n'a pas été contrariée de cette nouvelle appellation. "Pour moi, ça a été vraiment un cadeau cette phrase, parce que ça voulait dire alors que je n'étais plus dans la sphère familiale, qui était un peu lourde à porter pour lui" raconte-elle. 

Selon elle, en décidant que sa fille l'appellerait "Jacques", il la "faisait passer dans la sphère de l'amitié". 

Elle s'est ensuite adressée à Olivier en lui disant : "Je l'appelle Jacques aussi, parce que vous l'appelez Jacques. Parce que si je commence à répondre à vos questions en disant chaque fois 'papa', j'ai l'impression de parler d'un autre homme. Je parle de Brel, je parle de Jacques, comme vous".

45 ans après la mort du chanteur belge, France admet avoir pris cela "comme un privilège".