Partager:
C’est une histoire qui ferait sourire si elle n’était pas un véritable casse-tête pour les principales intéressées. Deux jeunes Américaines, après avoir manqué un vol en Italie, se sont trompées d’appareil. Elles voulaient rejoindre la Côte d’Azur, mais une simple erreur de prononciation les a menées à Tunis.
Dans une vidéo devenue virale sur TikTok, l’une d’elles a partagé le moment de la prise de conscience : « Le moment où nous avons réalisé que nous étions dans le mauvais avion, en direction de TUNIS, AFRIQUE, et non de NICE, FRANCE ».
À bord, elles ont bien essayé de s’assurer de la bonne destination en demandant à une hôtesse de l’air de Tunisair : « Is this going to Nice ? » (« Est-ce que cet avion va à Nice ? »). La réponse fut sans appel : non, l’avion se dirigeait bien vers la capitale tunisienne. L’agente de bord leur a alors conseillé de prendre un autre vol une fois arrivées.
Une vidéo qui fait le buzz, mais pas seulement
La suite de leur périple a été suivie par des millions d’internautes. Les passagères ont partagé les réactions « amusées » ou « agacées » des autres passagers. Mais c’est une fois la vidéo visionnée par les internautes que les réactions les plus vives sont apparues.
Certains Tunisiens ont été choqués par le manque de connaissance géographique des jeunes femmes. « Vous n’allez pas en Afrique, vous allez en Tunisie », a protesté un internaute. D’autres ont réagi à leur commentaire « Je ne sais pas comment nous avons fait, particulièrement dans un pays où ils ne comprennent pas l’anglais », alors qu’on les entend parler anglais avec des membres du personnel. Une remarque qui a mis le feu aux poudres. Un internaute a protesté sur Twitter : « En Tunisie, on parle mieux anglais qu’en France ».
Après plusieurs heures de galère, les deux Américaines ont finalement réussi à prendre un autre vol pour quitter la Tunisie. Elles ont raconté avoir vécu « l’expérience la plus horrible de [leur] vie », une phrase qui a, elle aussi, provoqué la colère des internautes tunisiens.
