Partager:
Un épisode du dessin animé les "Simpsons" qui fait référence à des "camps de travail forcé" en Chine est introuvable sur le service de streaming Disney+ à Hong Kong, où la production artistique fait l'objet d'une censure croissante.
Une citation du personnage de Lisa, problématique aux yeux de la Chine
Le deuxième épisode de la 34e saison du dessin animé américain comprenait la réplique: "Contemplez les merveilles de la Chine. Les mines de bitcoin, les camps de travail forcé où les enfants fabriquent des smartphones, et le romantisme". L'épisode "One Angry Lisa", diffusé pour la première fois sur la plateforme en octobre dernier, n'a pas pu être consulté sur Disney+ en utilisant une connexion à Hong Kong mais est disponible ailleurs, a confirmé l'AFP.
L'épisode précédemment censuré montrait les Simpsons visitant la place Tiananmen à Pékin (le site de la répression meurtrière de 1989 contre des manifestants pro-démocratie) et y trouvant un panneau qui indique: "Sur ce site, en 1989, rien ne s'est passé". Contactés par l'AFP, le gouvernement de Hong Kong et Disney n'ont pas commenté dans l'immédiat.
Une censure renforcée
Hong Kong se targuait autrefois d'importantes libertés artistiques et culturelles par rapport à la Chine continentale dont elle est une région administrative spéciale.
Mais depuis les manifestations de 2019, les autorités ont réprimé la dissidence dans le centre financier, notamment en renforçant la censure des films.
